1
00:02:01,620 --> 00:02:02,620
Marba.

2
00:02:06,820 --> 00:02:07,820
Marba.

3
00:02:08,660 --> 00:02:09,660
Sunt epuizat.

4
00:02:10,479 --> 00:02:11,900
Te rog, hai să ne oprim puțin.

5
00:02:18,460 --> 00:02:19,460
Să ne oprim.

6
00:02:36,560 --> 00:02:37,820
Este ultima noastră aprovizionare cu apă, este gestionabilă.

7
00:02:38,320 --> 00:02:39,940
Nu este clar cât vom mai merge.

8
00:02:49,060 --> 00:02:50,360
Am pornit la drum de parcă am fugit.

9
00:02:51,160 --> 00:02:52,420
Ce ai face?

10
00:02:52,740 --> 00:02:55,140
Nu știu. Am de gând să spun totul?

11
00:02:55,620 --> 00:02:57,240
Te vei gândi la asta.

12
00:02:57,520 --> 00:02:59,580
Te vei gândi și la unele lucruri.
Situația noastră este clară.

13
00:02:59,860 --> 00:03:00,980
Dar băieții știu.

14
00:03:02,140 --> 00:03:04,500
Nu știu. nu stiu nimic.

15
00:03:06,350 --> 00:03:07,350
Asta stiu eu.

16
00:03:10,710 --> 00:03:15,610
Uite, vom avea din nou un acoperiș deasupra capului.
Dacă găsim un loc, mergeți dincolo de ceea ce spun.

17
00:03:15,610 --> 00:03:16,610
Nu voi iesi.

18
00:04:52,200 --> 00:04:53,200
Ce-ai făcut?

19
00:04:57,120 --> 00:04:58,320
Arcul îi este spart.

20
00:04:59,640 --> 00:05:01,260
Am scăpat și un iepure.

21
00:05:05,440 --> 00:05:06,460
Arcul este spart.

22
00:05:06,880 --> 00:05:08,520
Asta spun eu, ce zici de tine?

23
00:05:11,240 --> 00:05:12,240
Lasă-mă să miros frumos.

24
00:05:13,200 --> 00:05:14,200
Tocmai am făcut-o.

25
00:05:17,520 --> 00:05:18,620
Ai aranjat cârnații?

26
00:05:19,040 --> 00:05:20,040
L-am instalat.

27
00:05:20,520 --> 00:05:21,640
Nu-i așa cum am spus?

28
00:05:22,030 --> 00:05:23,030
După cum ai spus.

29
00:05:24,370 --> 00:05:25,670
De unde ai orezul?

30
00:05:26,610 --> 00:05:27,810
M-am schimbat cu strigătul.

31
00:05:28,770 --> 00:05:29,870
Ai plecat în oraș.

32
00:05:31,310 --> 00:05:32,650
Nu am observat niciodată.

33
00:05:33,090 --> 00:05:34,610
Rătăcesc în stânga și în dreapta.

34
00:05:48,170 --> 00:05:49,650
Mi-ai luat suportul pentru cuțit?

35
00:05:50,010 --> 00:05:51,010
Nu.

36
00:05:56,970 --> 00:05:57,970
Va fi ca nou.

37
00:06:00,270 --> 00:06:01,270
De ce nu faci și tu asta?

38
00:07:32,680 --> 00:07:34,040
apa lui Allah.

39
00:07:34,580 --> 00:07:35,760
Dar sunt cei care nu-l găsesc.

40
00:07:36,860 --> 00:07:38,140
Acesta este cerul lui Allah.

41
00:07:39,000 --> 00:07:40,240
Dar sunt cei care nu pot vedea.

42
00:07:41,480 --> 00:07:43,880
Cei care au văzut acest cer o dată și nu l-au mai văzut niciodată
exista.

43
00:07:45,600 --> 00:07:48,000
Indiferent ce ni s-ar întâmpla, apreciem
vom sti.

44
00:07:48,300 --> 00:07:49,300
Nu-i aşa?

45
00:07:56,070 --> 00:07:58,170
Suntem recunoscători. De ce?

46
00:07:58,830 --> 00:07:59,830
Suntem în viață.

47
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
Suntem recunoscători.

48
00:08:02,330 --> 00:08:03,330
Suntem recunoscători.

49
00:08:05,070 --> 00:08:11,910
Dacă sunt recunoscător, vei fi și tu recunoscător.

50
00:08:11,910 --> 00:08:12,910
corect?

51
00:08:13,350 --> 00:08:15,270
Nu voi mulțumi pe cont propriu.

52
00:08:16,370 --> 00:08:17,730
Sunt recunoscător împreună.

53
00:09:16,240 --> 00:09:19,600
Nu aveai de gând să mă înveți niciodată acest joc
frate. Uite, nu mai poți câștiga.

54
00:09:19,980 --> 00:09:21,060
Urmărește-ți jocul.

55
00:09:22,220 --> 00:09:23,540
Deja mă uit la jocul meu.

56
00:09:24,060 --> 00:09:25,780
Mă uiți și tu la meciul meu.

57
00:09:26,060 --> 00:09:27,420
Pentru că nu ai niciun joc.

58
00:09:27,800 --> 00:09:29,040
Este tot jocul meu.

59
00:09:29,620 --> 00:09:31,340
Cum vei scăpa de acolo acum?

60
00:09:34,140 --> 00:09:35,200
Ai venit la cuvântul meu?

61
00:10:29,900 --> 00:10:31,440
Vom fi recunoscători indiferent de ce ni s-ar întâmpla.

62
00:10:31,920 --> 00:10:32,920
Altfel ne este foame.

63
00:10:33,500 --> 00:10:34,640
Am murit de foame.

64
00:10:35,540 --> 00:10:37,300
Deci aceasta va fi mântuirea noastră?

65
00:10:38,520 --> 00:10:39,520
Ar trebui să fie.

66
00:10:48,060 --> 00:10:49,980
Ai văzut această amintire a frumuseții.

67
00:10:52,460 --> 00:10:54,320
Ca să nu-ți omori cauza.

68
00:10:55,100 --> 00:10:57,340
Dacă întreabă, ce e în neregulă cu acest tip?

69
00:11:02,700 --> 00:11:03,700
Ar ucide pentru tine.

70
00:11:08,160 --> 00:11:09,160
Spune-o acum.

71
00:11:10,080 --> 00:11:11,080
ce esti tu pentru mine?

72
00:11:13,480 --> 00:11:15,120
Nu mă face să spun asta din nou, femeie.

73
00:11:57,770 --> 00:11:58,770
Cine este acolo?

74
00:12:01,310 --> 00:12:02,330
Am spus cine este acolo!

75
00:12:04,630 --> 00:12:05,970
Doamne, suntem oaspeții tăi, domnule.

76
00:12:08,190 --> 00:12:09,750
Doi sclavi inofensivi, neputincioși.

77
00:12:11,270 --> 00:12:12,550
Două femei, un bărbat.

78
00:12:18,750 --> 00:12:19,750
Vino mai aproape!

79
00:13:17,160 --> 00:13:18,640
Nu am vrut să vă deranjăm.

80
00:13:20,180 --> 00:13:23,140
Eu și fratele meu am parcurs un drum lung
venim

81
00:13:24,400 --> 00:13:25,440
Suntem foarte obosiți.

82
00:13:26,560 --> 00:13:27,560
Ne-a fost foame de zile întregi.

83
00:13:28,480 --> 00:13:29,480
Ne este sete.

84
00:13:32,220 --> 00:13:36,580
Poate într-o noapte când văd casa ta
Am spus că ne vom adăposti.

85
00:13:48,010 --> 00:13:49,470
Am dori să vă găzduim.

86
00:13:49,970 --> 00:13:50,970
corect frate?

87
00:13:57,890 --> 00:13:59,090
Ei pot sta în hambar.

88
00:14:00,910 --> 00:14:01,950
Nu există hambar, frate.

89
00:14:03,030 --> 00:14:04,030
Lasă-i să stea acasă.

90
00:14:05,450 --> 00:14:06,470
Vom fi rugăciunile voastre.

91
00:14:07,490 --> 00:14:08,490
Rugăciune.

92
00:14:08,950 --> 00:14:10,010
Rugăciunea este un lucru frumos.

93
00:14:11,030 --> 00:14:12,670
Îmi place, așa că și eu mă rog.

94
00:14:14,370 --> 00:14:15,370
Care e numele tău?

95
00:14:15,850 --> 00:14:16,850
Marban.

96
00:14:17,260 --> 00:14:18,260
Dvs.?

97
00:14:19,380 --> 00:14:20,380
Este Aras, nu?

98
00:14:22,220 --> 00:14:24,220
Oh, nu sunt aici. Oh, asta.

99
00:14:24,540 --> 00:14:25,600
Eu sunt Pukay.

100
00:14:26,540 --> 00:14:27,540
Prietenul tău este necunoscut.

101
00:14:29,240 --> 00:14:32,520
Frate, haide. voi avea grijă
cu oaspeții noștri.

102
00:14:38,680 --> 00:14:39,680
Sper că nu l-am rupt.

103
00:14:40,740 --> 00:14:42,580
Nu. El este întotdeauna.

104
00:14:42,860 --> 00:14:43,860
Oh, nu.

105
00:14:45,060 --> 00:14:46,260
Ei bine, haide.

106
00:14:49,840 --> 00:14:53,060
Adu acea lanternă acasă. Nu frate, eu
o port. Dă-mi-o.

107
00:14:53,660 --> 00:14:54,660
Ești deja obosit.

108
00:14:56,780 --> 00:14:57,840
Ei bine, nu-l lăsa să plece.

109
00:14:58,300 --> 00:14:59,279
Odihnește-te puțin.

110
00:14:59,280 --> 00:15:02,360
De asemenea, voi pregăti ceva de mâncare.
Hai să discutăm. Haide.

111
00:15:26,090 --> 00:15:27,090
Uite, e bine.

112
00:15:27,210 --> 00:15:28,490
si mie mi-e foame.

113
00:15:30,670 --> 00:15:31,750
Multumesc frate.

114
00:15:33,930 --> 00:15:34,930
Pukay.

115
00:15:36,730 --> 00:15:37,730
Pukay.

116
00:15:39,170 --> 00:15:40,170
Mulțumesc, Pukay.

117
00:15:50,410 --> 00:15:51,950
Ți-a plăcut mâncarea ta?

118
00:15:54,730 --> 00:15:55,730
Nu-mi place?

119
00:15:58,120 --> 00:15:59,120
Mi-a plăcut.

120
00:15:59,960 --> 00:16:00,960
Oh, nu.

121
00:16:02,160 --> 00:16:03,160
Ți-am spus așa.

122
00:16:03,220 --> 00:16:04,260
Oh, acolo.

123
00:16:05,220 --> 00:16:06,380
Eu sunt Puka.

124
00:16:06,840 --> 00:16:08,780
ce sunt eu? Eu sunt Puka.

125
00:16:09,720 --> 00:16:10,960
Asta e, Arif.

126
00:16:11,780 --> 00:16:12,780
Asta este.

127
00:16:15,620 --> 00:16:18,240
Așa că l-am tăiat acolo diferit
ai vrea?

128
00:16:22,080 --> 00:16:23,080
Noi murim de foame.

129
00:16:23,920 --> 00:16:25,480
Mai întâi dimineața, apoi ne-a fost foame.

130
00:16:26,180 --> 00:16:27,200
stiu si eu.

131
00:16:28,460 --> 00:16:32,100
Ori va fi război, ori va fi foamete
Se întâmplă război.

132
00:16:44,860 --> 00:16:45,920
E atât de frumos aici.

133
00:16:48,280 --> 00:16:49,460
E frumos aici.

134
00:16:50,100 --> 00:16:51,100
Nu este nimeni.

135
00:16:53,480 --> 00:16:55,060
Este un loc frumos, fără nimeni altcineva.

136
00:17:22,800 --> 00:17:23,800
De ce am nevoie de o cameră separată?

137
00:17:24,619 --> 00:17:25,619
Este mult loc in casa.

138
00:17:25,819 --> 00:17:27,000
Doar dormi bine.

139
00:17:28,480 --> 00:17:29,680
Aras îi este puțin frică.

140
00:17:30,440 --> 00:17:31,440
De la cine?

141
00:17:31,720 --> 00:17:32,720
De la noi?

142
00:17:33,240 --> 00:17:34,840
Nu. Se poate întâmpla așa ceva?

143
00:17:35,880 --> 00:17:37,580
Deci suntem străini aici.

144
00:17:39,300 --> 00:17:40,840
Nu suntem străini, Marba.

145
00:17:41,460 --> 00:17:42,520
V-am deschis casa noastră.

146
00:17:42,860 --> 00:17:44,320
Am mâncat la aceeași masă.

147
00:17:45,100 --> 00:17:46,100
Suntem prieteni.

148
00:17:46,960 --> 00:17:48,340
Ți-e frică de mine?

149
00:17:48,560 --> 00:17:49,680
Nu. Se poate întâmpla așa ceva?

150
00:17:50,320 --> 00:17:52,060
Uite. Fetei nu se teme.

151
00:19:11,280 --> 00:19:12,280
Mama era plină.

152
00:19:14,480 --> 00:19:15,480
sunt plin.

153
00:19:17,500 --> 00:19:19,420
Eram plină, dar pofta de mâncare nu mi-a dispărut.

154
00:19:22,660 --> 00:19:26,520
Oamenii sunt mulțumiți. Dar uneori nu-ți pierzi pofta de mâncare.

155
00:19:28,100 --> 00:19:29,460
Are gust bun.

156
00:19:30,220 --> 00:19:32,320
L-ai gustat o dată.

157
00:19:34,780 --> 00:19:35,820
De exemplu, tu.

158
00:19:36,540 --> 00:19:38,280
Trebuie să fii mulțumit de femeie.

159
00:19:39,920 --> 00:19:41,840
Dar încă ești în afacerea să-ți lingi degetele.

160
00:19:42,040 --> 00:19:43,040
De unde?

161
00:19:43,540 --> 00:19:44,760
Ai gustat-o.

162
00:19:45,740 --> 00:19:47,540
Poți vorbi frumos când vrei, frate.

163
00:19:54,420 --> 00:19:55,880
Unde le-ai pus?

164
00:19:57,700 --> 00:19:59,260
În patul părinților mei.

165
00:20:09,320 --> 00:20:10,680
Dacă stau cu noi câteva zile?

166
00:20:11,180 --> 00:20:12,180
Ce zici?

167
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
Ar fi rău?

168
00:20:20,360 --> 00:20:21,480
Fă această favoare fratelui tău.

169
00:20:29,460 --> 00:20:30,640
Doar câteva zile însă.

170
00:20:39,879 --> 00:20:40,879
Bună dimineaţa. Bună dimineaţa.

171
00:20:41,840 --> 00:20:43,820
Tocmai vorbeam despre tine, familia mea.

172
00:20:44,640 --> 00:20:45,640
Nu, Tuka.

173
00:20:46,280 --> 00:20:47,340
Sper că nu am creat niciun inconvenient.

174
00:20:47,900 --> 00:20:49,760
Nu, nu, nu e așa, e altceva.

175
00:20:50,560 --> 00:20:52,400
Câte zile ar trebui să te mai lase fratele să stai?
a dat.

176
00:20:53,400 --> 00:20:54,400
Multumesc.

177
00:20:54,660 --> 00:20:55,660
Mulțumesc, domnule.

178
00:21:00,260 --> 00:21:01,260
Mulțumesc, domnule.

179
00:21:02,160 --> 00:21:03,400
Ei bine, haide, stai jos.

180
00:21:03,680 --> 00:21:04,680
Hai să mâncăm ceva.

181
00:21:06,260 --> 00:21:07,480
Ar fi bine și pentru noi.

182
00:21:08,400 --> 00:21:12,060
Vorbim cu doi tipi ca ăsta de ani de zile.
Stăm și stăm unul față în față.

183
00:21:12,500 --> 00:21:14,480
Mai este cineva aici în afară de tine?

184
00:21:14,880 --> 00:21:15,880
Nu.

185
00:21:19,500 --> 00:21:20,500
Nu ne-am căsătorit.

186
00:21:21,500 --> 00:21:24,640
Așa e când părinții noștri mor.
Am rămas împreună.

187
00:21:26,100 --> 00:21:27,300
Există cafea pe aragaz.

188
00:21:30,720 --> 00:21:32,820
Nu, nu o voi cumpăra, mulțumesc.

189
00:21:33,640 --> 00:21:34,640
Ia-o.

190
00:21:40,590 --> 00:21:41,590
Ai dormit bine?

191
00:21:41,890 --> 00:21:42,890
Bun ce?

192
00:21:43,330 --> 00:21:44,490
Am dormit ca morții.

193
00:21:45,430 --> 00:21:46,430
esti fratele meu?

194
00:21:46,990 --> 00:21:48,130
Cum ai dormit?

195
00:21:48,830 --> 00:21:50,230
Dorm mereu bine.

196
00:21:50,510 --> 00:21:51,630
Oh, tu dormi mereu bine.

197
00:21:52,190 --> 00:21:53,190
Așa că doarme adânc.

198
00:21:53,370 --> 00:21:56,590
Dar dacă ți-a spus să ieși, ai adormit imediat. Cum
Dacă o poate face acum.

199
00:21:57,830 --> 00:21:59,790
Aras, cum ai dormit?

200
00:22:00,030 --> 00:22:02,930
Bună dimineața, copilul meu. Am dormit bine totuși. Dar ce?

201
00:22:06,650 --> 00:22:08,190
Ca un geamăt.

202
00:22:08,810 --> 00:22:09,850
E ca și când ai plâns.

203
00:22:10,320 --> 00:22:11,320
Ai auzit o voce.

204
00:22:12,200 --> 00:22:13,440
Am crezut că am auzit.

205
00:22:20,120 --> 00:22:21,480
Asta e media mea.

206
00:22:26,660 --> 00:22:28,000
Voi merge în oraș.

207
00:22:28,960 --> 00:22:30,360
Orașul este atât de aproape?

208
00:22:31,080 --> 00:22:32,080
Nu.

209
00:22:32,540 --> 00:22:33,680
E prea departe de mers pe jos.

210
00:22:35,000 --> 00:22:36,160
Durează câteva zile.

211
00:22:37,100 --> 00:22:38,140
Vino cu mine.

212
00:22:40,680 --> 00:22:41,700
Tu stai aici.

213
00:22:42,900 --> 00:22:44,200
Lasă și fratele tău să vadă orașul.

214
00:22:45,020 --> 00:22:46,420
Cunoști pe cineva acolo?

215
00:22:46,920 --> 00:22:49,880
Suntem complet străini aici, domnule.
Unii dintre noi nu avem pe nimeni.

216
00:22:50,980 --> 00:22:52,720
Mi-aș fi dorit să fi venit cu tine.

217
00:22:53,500 --> 00:22:55,000
N-ai auzit ce a spus stăpânul meu, fată?

218
00:22:55,560 --> 00:22:56,980
Presupun că știe ceva.

219
00:22:57,240 --> 00:22:58,420
Nu te uita la asta, draga mea.

220
00:23:00,400 --> 00:23:02,720
Este mai bine să vii să vezi dinainte.

221
00:23:02,920 --> 00:23:06,660
Ce vei face, ce-i vei face... ... lui?
De asemenea, devine mai ușor pentru tine să decizi.

222
00:23:07,340 --> 00:23:08,520
Acesta este vârful muntelui.

223
00:23:09,360 --> 00:23:11,580
Dar sunt și oameni ca tine în oraș.
Ei nu leșin.

224
00:23:13,600 --> 00:23:15,120
Nu le plac străinii.

225
00:24:31,760 --> 00:24:32,760
Ne vom întâlni până la urmă.

226
00:24:33,460 --> 00:24:34,460
Nu te puteai obișnui cu asta, a plecat.

227
00:24:34,920 --> 00:24:35,920
Suntem prieteni.

228
00:24:36,220 --> 00:24:37,280
Vei spune Pukay.

229
00:24:37,540 --> 00:24:39,260
Ce a fost? Pukay.

230
00:24:40,500 --> 00:24:41,500
Bravo ție.

231
00:24:42,520 --> 00:24:44,320
Cum? A fost greu?

232
00:24:45,520 --> 00:24:46,520
Haide.

233
00:25:07,470 --> 00:25:08,990
Nu este cu cine vorbi aici.

234
00:25:12,890 --> 00:25:14,290
Nu este nimic de discutat.

235
00:25:15,010 --> 00:25:16,010
Ce vei face?

236
00:25:17,830 --> 00:25:19,510
Vei arăta piatra la pământ.

237
00:25:21,450 --> 00:25:24,510
Îmi cade maxilarul când găsesc și eu oameni
ca asta.

238
00:25:25,990 --> 00:25:29,750
Dar omul va vorbi ca să se poată întâlni,
va fi de acord.

239
00:25:30,530 --> 00:25:32,150
Există și un alt aspect în acest sens.

240
00:25:38,060 --> 00:25:39,960
Se pare că suntem aici de zece mii de ani.

241
00:25:41,240 --> 00:25:44,260
Deci nu suntem doar eu și fratele meu. întreg
familia noastră.

242
00:25:44,960 --> 00:25:46,880
Am fost aici înaintea părinților noștri.

243
00:25:48,700 --> 00:25:50,520
Deci nu am migrat de undeva.

244
00:25:51,460 --> 00:25:53,060
Parcă am dat un prosop la pământ.

245
00:25:53,980 --> 00:25:54,980
Rădăcinile mele sunt aici.

246
00:25:56,180 --> 00:25:57,180
Aceasta este lumea mea.

247
00:26:04,200 --> 00:26:05,260
Te-ai căsătorit cu tine?

248
00:26:06,800 --> 00:26:07,800
m-am căsătorit.

249
00:26:08,910 --> 00:26:09,910
Ce sa întâmplat cu soțul tău?

250
00:26:10,290 --> 00:26:11,290
A murit.

251
00:26:13,090 --> 00:26:14,730
De la boală? Uh, de la boală.

252
00:26:16,670 --> 00:26:18,790
Fara copii? Nu, nu sa întâmplat.

253
00:26:21,790 --> 00:26:22,790
Mama și tatăl tău?

254
00:26:24,190 --> 00:26:27,150
Mama și tatăl meu au murit și ei.

255
00:26:28,950 --> 00:26:30,030
Cum au murit?

256
00:26:31,990 --> 00:26:33,930
Unul dintre ei a îmbătrânit și a murit.

257
00:26:34,610 --> 00:26:35,610
Celălalt...

258
00:26:42,690 --> 00:26:43,690
Lumea este așa.

259
00:26:43,830 --> 00:26:45,190
Murim cumva.

260
00:26:46,010 --> 00:26:47,530
Totul mi se pare la fel.

261
00:26:48,230 --> 00:26:49,370
Toate sunt la fel până la moarte.

262
00:27:00,550 --> 00:27:02,870
Desigur, acum nu cred că bărbatul este surprins.
Nu știu.

263
00:27:03,250 --> 00:27:05,390
Mă întreb de ce este bărbatul atât de nepoliticos cu mine?
El își îndepărtează privirea.

264
00:27:06,050 --> 00:27:08,530
Apoi a venit fratele meu, a spus el. La naiba omule
a fost surprins.

265
00:27:15,190 --> 00:27:17,830
Frate. N-am auzit niciodată că ai venit.

266
00:27:24,830 --> 00:27:25,830
Lasă-mă să-ți iau sarcina.

267
00:27:32,410 --> 00:27:33,550
Ai călătorit și ai văzut.

268
00:27:33,830 --> 00:27:35,190
Cum ți-a plăcut?

269
00:27:35,770 --> 00:27:37,110
A fost exact cum a spus fratele meu.

270
00:27:38,330 --> 00:27:39,330
Pentru tine.

271
00:27:40,130 --> 00:27:41,130
Bună dimineața, copilul meu.

272
00:27:42,090 --> 00:27:43,910
Doar vorbeam unul cu celălalt.

273
00:27:45,710 --> 00:27:47,610
Ți-a spus că ai pierdut calul familiei tale
Aras.

274
00:27:48,310 --> 00:27:49,310
Condoleanțele noastre.

275
00:27:50,390 --> 00:27:51,850
Toate lucrurile triste, desigur.

276
00:27:56,130 --> 00:27:57,670
N-am auzit niciodată că ai venit.

277
00:27:58,770 --> 00:27:59,870
Vino cu mine.

278
00:28:00,550 --> 00:28:02,170
Mai sunt câteva lucruri de mutat.

279
00:28:03,070 --> 00:28:04,610
Vom schimba si anvelopa.

280
00:28:04,870 --> 00:28:06,250
Să-l luăm și pe Marboy. Nu e nevoie.

281
00:28:07,010 --> 00:28:08,410
Faci cum spun eu.

282
00:28:09,230 --> 00:28:10,930
Și-a făcut deja antrenamentul.

283
00:28:11,330 --> 00:28:12,330
În regulă.

284
00:28:29,030 --> 00:28:30,030
Chicoteli și chestii.

285
00:28:33,510 --> 00:28:35,830
Nu e pe drumuri, e amuzant, amuzant
spune.

286
00:28:36,150 --> 00:28:37,850
Și tu râzi tare.

287
00:28:39,710 --> 00:28:40,710
Faţă?

288
00:28:42,770 --> 00:28:44,230
Dacă spui mufă, fă-o.

289
00:28:44,990 --> 00:28:46,270
Atunci te enervezi si pe el.

290
00:28:46,730 --> 00:28:48,870
Ce știi, fă asta? Deja dragă
în nasul meu

291
00:28:49,350 --> 00:28:51,490
Sunt în nasul tău draga mea. Ce vrei să spui?

292
00:28:51,850 --> 00:28:55,610
Mă părăsești, mâna ta
la mana ta. Mi-am pierdut cumpătul? El a spus vino

293
00:28:55,890 --> 00:28:57,210
Nu vezi cum arată bărbatul?

294
00:28:57,580 --> 00:28:58,580
M-a luat.

295
00:28:59,080 --> 00:29:01,220
Anvelopa a spart. De atunci a fost o povară
o poartă.

296
00:29:02,260 --> 00:29:03,640
Mai spune că poți dormi bine când ești obosit.

297
00:29:05,300 --> 00:29:07,200
Până și fratele lui îi este frică. La naiba.

298
00:29:08,340 --> 00:29:09,460
si mie mi-e frica.

299
00:29:09,760 --> 00:29:10,860
Ți-e frică și tu.

300
00:29:11,180 --> 00:29:12,660
Frica nu ne face bine.

301
00:29:18,120 --> 00:29:19,280
Nu atât de mult încă.

302
00:29:20,400 --> 00:29:22,320
Nu te-ai mișca atât de încet.

303
00:29:23,240 --> 00:29:24,240
esti batran?

304
00:29:36,270 --> 00:29:37,610
Am vrut să fie așa și de data asta.

305
00:29:38,390 --> 00:29:39,430
Lasă-mă să mă joc puțin.

306
00:29:40,010 --> 00:29:41,010
Am crezut că voi zăbovi.

307
00:29:43,890 --> 00:29:45,170
Apropo, mulțumesc foarte mult.

308
00:29:45,430 --> 00:29:47,130
A fost un lucru bun să-l iei pe tip.

309
00:29:47,650 --> 00:29:49,190
Nu l-am luat pe omul pentru tine.

310
00:29:50,250 --> 00:29:51,250
Doar curios.

311
00:29:51,390 --> 00:29:52,670
El va rătăci în stânga și în dreapta.

312
00:29:53,030 --> 00:29:54,870
Și tu te vei îndrăgosti de o anumită fată.

313
00:29:55,390 --> 00:29:57,650
Cine va avea grijă de bărbat? nici eu nu exist.

314
00:29:57,970 --> 00:29:59,050
Nimeni nu va urmări.

315
00:30:06,540 --> 00:30:07,540
După cum a spus el.

316
00:30:08,220 --> 00:30:09,220
Bine?

317
00:30:10,280 --> 00:30:11,400
Deci mirosea a bombă.

318
00:30:12,960 --> 00:30:13,960
Vom merge, nu?

319
00:30:15,820 --> 00:30:16,820
Vom merge.

320
00:30:18,180 --> 00:30:19,340
Vom merge, dar nu imediat.

321
00:30:19,760 --> 00:30:20,960
Cum nu imediat?

322
00:30:22,060 --> 00:30:23,160
Trebuie să mă gândesc, fată.

323
00:30:24,700 --> 00:30:25,840
Există o problemă.

324
00:30:26,260 --> 00:30:27,600
Ce s-a întâmplat?

325
00:30:31,900 --> 00:30:33,300
Nu este ușor să găsești un loc de muncă în oraș.

326
00:30:34,160 --> 00:30:36,840
Avem o mulțime de oameni care vin de acolo. de pretutindeni
Vine cineva.

327
00:30:38,060 --> 00:30:39,980
E ca iadul, ca locul judecății.

328
00:30:40,660 --> 00:30:42,940
Trebuie să vezi oameni, în sus și în jos
spre vârf.

329
00:30:43,220 --> 00:30:46,440
Bravo pentru că e aglomerat. fata ma iubesti
nu asculți?

330
00:30:47,020 --> 00:30:49,400
Cauți pădurea, cauți deșertul.

331
00:30:51,880 --> 00:30:53,640
Și ei ne urăsc.

332
00:30:55,540 --> 00:30:56,760
Parcă ne bucurăm.

333
00:30:57,500 --> 00:30:59,240
Atunci hai să mergem în altă parte.

334
00:31:04,490 --> 00:31:05,510
Atunci peste tot este la fel pentru noi.

335
00:31:06,490 --> 00:31:07,710
Peste tot este diferit.

336
00:31:08,890 --> 00:31:10,330
Oamenii și copiii lor cerșesc.

337
00:31:10,870 --> 00:31:12,390
Nu vreau să cerșesc.

338
00:31:13,950 --> 00:31:15,190
Deci ce va face?

339
00:31:21,910 --> 00:31:23,750
Îți iei și animalul din fântână.

340
00:31:25,010 --> 00:31:26,030
Se aude în interior.

341
00:31:27,830 --> 00:31:30,650
Pune-i o bucată de hârtie în gură.
Teren în Bodrum.

342
00:31:32,110 --> 00:31:33,110
Leagă-l.

343
00:31:33,480 --> 00:31:34,740
Sau pur și simplu ucide-l.

344
00:31:35,080 --> 00:31:36,080
Nu-l voi omorî.

345
00:31:36,920 --> 00:31:38,260
Suntem bine cu asta.

346
00:31:40,160 --> 00:31:41,760
Dar bine, voi face cum spui.

347
00:31:42,660 --> 00:31:43,660
te voi tăia.

348
00:31:43,740 --> 00:31:44,740
Tăiați.

349
00:31:45,160 --> 00:31:46,840
Altfel, tipul va pleca mâine.

350
00:31:47,420 --> 00:31:48,580
Lasă-mă să-ți spun.

351
00:31:55,900 --> 00:31:57,140
Nu au bani.

352
00:32:00,180 --> 00:32:01,740
Am văzut o pungă de aur.

353
00:32:03,440 --> 00:32:04,440
Vă aud urechile?

354
00:32:06,040 --> 00:32:07,040
El aude.

355
00:32:08,740 --> 00:32:11,040
Nu vreau să rămân foame de acum înainte
spun eu.

356
00:32:12,340 --> 00:32:14,820
Cred că ar fi mai bine dacă nici tu nu vrei.

357
00:32:15,400 --> 00:32:18,040
Uite, nu face așa ceva, uită-te la noi.
nu o pun.

358
00:32:21,080 --> 00:32:23,540
Acest ochi de pasăre nu vede pe nimeni în afară de tine.

359
00:32:25,280 --> 00:32:27,600
Vrei și tu să te distrezi
aparent.

360
00:32:36,590 --> 00:32:37,590
Eu zic să mergi înainte.

361
00:32:40,130 --> 00:32:42,070
Eu zic că voi găsi o cale de ieșire.

362
00:32:44,950 --> 00:32:46,390
Eu zic că am o idee în minte.

363
00:32:47,710 --> 00:32:49,010
Eu zic ca il astept.

364
00:32:51,470 --> 00:32:53,750
Nu vreau să-mi fie din nou foame, Aras.

365
00:33:27,530 --> 00:33:28,530
Asta este.

366
00:33:30,170 --> 00:33:32,350
Ne vom descurca astfel pentru o vreme.

367
00:33:37,810 --> 00:33:38,810
Uite.

368
00:33:41,630 --> 00:33:43,610
Ți-am adus o masă bună azi.

369
00:33:46,650 --> 00:33:48,250
Dar nu vei scoate niciun sunet.

370
00:33:48,890 --> 00:33:50,730
Uite, l-am redus la tăcere.

371
00:34:05,159 --> 00:34:06,159
Mânca.

372
00:34:08,460 --> 00:34:10,800
Acesta este cel mai frumos loc. Fierbinte.

373
00:34:11,880 --> 00:34:13,000
Este confortabil seara.

374
00:34:14,300 --> 00:34:15,300
Uită-te la mine.

375
00:34:16,900 --> 00:34:17,900
Uită-te în ochii mei.

376
00:34:20,699 --> 00:34:21,800
Nu ești supărat pe mine, nu-i așa?

377
00:34:22,239 --> 00:34:23,239
huh?

378
00:34:24,000 --> 00:34:25,219
Jur că treaba mea este dificilă.

379
00:34:27,139 --> 00:34:31,580
Dacă ar fi după Libağ... ... slavă Domnului că mă țin de cuvânt
i-o transmit.

380
00:34:32,699 --> 00:34:33,699
Hai, mănâncă.

381
00:34:50,050 --> 00:34:51,050
Există o fată.

382
00:34:55,090 --> 00:34:56,670
Va pleca de aici în câteva zile.

383
00:35:12,910 --> 00:35:13,910
Cum va fi?

384
00:35:18,190 --> 00:35:19,590
E greu să convingi un bronzator.

385
00:35:23,850 --> 00:35:24,850
Uită-te la mine.

386
00:35:26,350 --> 00:35:27,950
Nu ai văzut niciodată o fată, nu-i așa?

387
00:35:31,070 --> 00:35:32,070
Nu l-ai văzut, nu-i așa?

388
00:35:33,810 --> 00:35:34,890
Îți amintești de mama ta?

389
00:35:41,710 --> 00:35:42,850
Tânăra femeie.

390
00:35:48,090 --> 00:35:49,090
Oricum, bine.

391
00:35:49,390 --> 00:35:50,710
Nu-ți obosi mintea.

392
00:35:51,530 --> 00:35:52,530
Mănâncă-ți mâncarea.

393
00:36:06,710 --> 00:36:07,830
Camionul este gata, agha.

394
00:36:08,450 --> 00:36:09,550
Dă-mi astea.

395
00:36:16,940 --> 00:36:17,940
Învață repede.

396
00:36:18,420 --> 00:36:19,880
Poate va rivaliza cu tine.

397
00:36:22,140 --> 00:36:23,140
Astagfurullah.

398
00:36:23,720 --> 00:36:25,220
Te duci împotriva a ceea ce spun?

399
00:36:26,000 --> 00:36:28,420
Nu, nu, domnule. Se poate întâmpla așa ceva?

400
00:36:29,780 --> 00:36:31,900
Fratele meu predă bine. Abilitatea este a lui.

401
00:36:34,580 --> 00:36:36,980
Aras. Domnule, domnule.

402
00:36:37,720 --> 00:36:38,720
Bursa?

403
00:36:40,420 --> 00:36:41,420
A luat-o și a deschis-o.

404
00:36:42,780 --> 00:36:44,160
Să vedem ce este.

405
00:36:49,640 --> 00:36:50,660
Operația a rămas în aer.

406
00:36:54,960 --> 00:36:55,960
Bine.

407
00:36:59,160 --> 00:37:00,320
Nu-l deschizi?

408
00:37:13,640 --> 00:37:15,180
Pantofii mamei.

409
00:37:16,360 --> 00:37:19,970
E veche, e veche, dar... ...este pe picioare...
Este de o mie de ori mai bine decât este.

410
00:37:21,610 --> 00:37:23,050
M-am uitat la picioarele lui.

411
00:37:24,210 --> 00:37:25,210
Pare în regulă.

412
00:37:26,630 --> 00:37:28,890
Dacă nu o face, ne dăm seama.

413
00:37:29,470 --> 00:37:30,470
Mulțumesc, domnule.

414
00:37:32,190 --> 00:37:33,650
Dumnezeu să vă binecuvânteze, domnule.

415
00:37:39,590 --> 00:37:40,630
Este nou.

416
00:37:41,970 --> 00:37:42,970
Nu a mamei mele.

417
00:37:44,110 --> 00:37:45,410
L-am cumpărat pentru tine.

418
00:37:46,990 --> 00:37:47,990
Pune asta.

419
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
Lasă-mă să o fac.

420
00:38:30,890 --> 00:38:31,890
Am o veste bună pentru tine.

421
00:38:32,370 --> 00:38:33,530
Ce veste bună?

422
00:38:33,990 --> 00:38:35,390
Vești bune, vino cu mine.

423
00:38:35,830 --> 00:38:37,130
Daca o spui aici.

424
00:38:37,510 --> 00:38:39,670
Nu este ceva de spus, este ceva de arătat.

425
00:38:39,970 --> 00:38:40,970
Haide.

426
00:38:41,150 --> 00:38:42,150
Haide.

427
00:38:48,590 --> 00:38:54,970
Ce-i asta?

428
00:38:56,190 --> 00:38:57,190
Cadă.

429
00:38:58,690 --> 00:39:00,230
A condus și din oraș la cel mic.

430
00:39:00,540 --> 00:39:01,560
Asteptam in colt.

431
00:39:02,660 --> 00:39:03,660
Deplin.

432
00:39:04,040 --> 00:39:07,700
Deplin. Am ajuns până aici. pentru tine
l-am umplut.

433
00:39:08,620 --> 00:39:09,660
Pentru mine?

434
00:39:09,960 --> 00:39:11,920
Cu siguranţă. Pentru dumneavoastră.

435
00:39:12,740 --> 00:39:14,200
Deci te poți spăla.

436
00:39:15,620 --> 00:39:17,560
Cine știe de cât timp nu te-ai spălat?

437
00:39:18,740 --> 00:39:20,100
Trebuie să fi devenit piele.

438
00:39:22,680 --> 00:39:25,160
Deci nu vei fi pielea...

439
00:39:26,920 --> 00:39:30,360
O, dragă, orice, nu mă face să vorbesc.
Uite, e ceva acolo, există săpun, există o pungă.

440
00:39:31,240 --> 00:39:32,800
Doar spală-l bine, bine?

441
00:39:33,360 --> 00:39:36,960
Lasă-ți părul să se unească. Poate
Vei fi rănit când vei ieși.

442
00:39:38,580 --> 00:39:39,580
Nu știu.

443
00:39:41,360 --> 00:39:42,360
Nu te gândi la ei.

444
00:39:42,540 --> 00:39:44,380
Nu vă faceți griji, au mult de lucru. Ei nu pot veni.

445
00:39:44,900 --> 00:39:46,400
Așa că nu-ți face griji pentru Margot sau altceva.

446
00:39:46,720 --> 00:39:47,880
Dar el înțelege deja.

447
00:39:48,300 --> 00:39:51,760
Lasă-l să explice. Spune-mi ce e în neregulă cu asta.
Este spălat. Ce frumos.

448
00:39:55,080 --> 00:39:56,080
Venituri.

449
00:40:17,930 --> 00:40:18,930
Ar trebui să plec, nu?

450
00:40:26,410 --> 00:40:27,890
Vreau să întreb ceva de la tine.

451
00:40:30,430 --> 00:40:31,430
Nu e nimic de care să-ți fie frică, totuși.

452
00:40:33,550 --> 00:40:36,790
Dacă scapi puțin acest umăr în fața mea.

453
00:42:00,850 --> 00:42:05,830
Chiar dacă ești într-o dispoziție proastă, nu a venit niciun topor
Chiar dacă ești în pădure, ar trebui să apreciezi.

454
00:45:15,180 --> 00:45:16,180
...nu va fi la fel.

455
00:45:17,000 --> 00:45:18,040
La urma urmei suntem oameni.

456
00:45:19,360 --> 00:45:20,580
Gündoğdu și ție.

457
00:45:21,000 --> 00:45:22,760
Poate mă poți învinge așa.

458
00:45:24,220 --> 00:45:25,220
Aras.

459
00:45:26,960 --> 00:45:27,960
Domnule, domnule.

460
00:45:28,120 --> 00:45:29,920
Iată pantofii pentru picioarele tale.

461
00:45:31,240 --> 00:45:32,640
Și a fost foarte frumos.

462
00:45:34,060 --> 00:45:35,060
Mi se potrivește.

463
00:45:36,640 --> 00:45:38,120
S-a întâmplat, domnule. Multumesc.

464
00:45:39,300 --> 00:45:40,800
Ora de masă vă convine foarte bine, domnule.

465
00:45:46,000 --> 00:45:47,000
Am jucat.

466
00:45:49,700 --> 00:45:51,400
Să vedem ce ai jucat?

467
00:45:55,660 --> 00:45:57,520
Nu ai jucat prea bine din nou.

468
00:46:16,620 --> 00:46:17,700
Nu ai cumpărat nimic pentru nimeni.

469
00:46:18,300 --> 00:46:21,380
Fac totul din perspectiva ta
trebuie?

470
00:46:22,440 --> 00:46:24,260
Poate obișnuiam să-l iau mereu.

471
00:46:25,220 --> 00:46:26,560
Nu știi.

472
00:46:29,000 --> 00:46:30,180
Am spus de unde a venit?

473
00:46:30,760 --> 00:46:31,780
A ieșit din buzunar.

474
00:46:32,900 --> 00:46:34,020
A ieșit din inima mea.

475
00:46:34,820 --> 00:46:36,820
Vorbește-mi deschis așa.

476
00:46:39,420 --> 00:46:41,360
Eu vorbesc mereu deschis.

477
00:46:42,360 --> 00:46:44,480
Atunci hai să-ți spun asta.

478
00:46:44,740 --> 00:46:46,520
Ai spus că nu e niciun copil în fața ta.

479
00:46:47,310 --> 00:46:48,810
În niciun caz, nu sunt sigur.

480
00:46:53,870 --> 00:46:55,070
Ce vrei să spui?

481
00:46:55,970 --> 00:46:57,970
Vă vorbesc foarte clar.

482
00:47:00,870 --> 00:47:01,930
E rândul tău.

483
00:47:03,310 --> 00:47:04,610
Ești atât de obișnuit să câștigi.

484
00:47:04,870 --> 00:47:07,250
Uite, se pare că jocul s-a terminat.

485
00:47:15,620 --> 00:47:17,520
Uneori pierzi în unele jocuri.

486
00:47:18,080 --> 00:47:21,380
Dar acele jocuri nu sunt de fapt importante.

487
00:47:22,980 --> 00:47:26,440
Uneori, joci cel mai bun, cel mai mare joc al tău până în ultimul.
o păstrezi.

488
00:47:27,580 --> 00:47:32,260
Toată lumea crede că am câștigat. Dar tu fiecare
Colectionezi lucruri.

489
00:47:32,920 --> 00:47:35,160
Uite, fiica lui a făcut o treabă grozavă.

490
00:47:35,580 --> 00:47:38,060
Te întreb de unde a venit asta?
deoarece?

491
00:47:39,140 --> 00:47:41,360
nu intreb. Nici să nu întrebi.

492
00:47:49,090 --> 00:47:50,250
Marba. Poftim domnule.

493
00:47:51,110 --> 00:47:52,110
Vino aici.

494
00:47:54,390 --> 00:47:56,010
Fă o șansă sau două cu Puka.

495
00:47:57,110 --> 00:47:58,530
Nu sunt pe măsură pentru tine în seara asta.

496
00:48:23,820 --> 00:48:24,820
Te-a spălat.

497
00:48:26,460 --> 00:48:28,700
Nu, m-am spălat, domnule.

498
00:48:30,220 --> 00:48:31,580
Mulțumesc Fukay.

499
00:48:32,420 --> 00:48:33,820
A pregătit apa.

500
00:48:34,800 --> 00:48:36,200
S-a simțit foarte bine.

501
00:48:39,240 --> 00:48:40,240
Așa este.

502
00:48:40,520 --> 00:48:41,520
Așa.

503
00:48:54,800 --> 00:48:56,640
Mulțumesc, domnule, dacă spuneți așa.

504
00:48:57,040 --> 00:48:58,360
Asta spun eu.

505
00:49:01,140 --> 00:49:02,800
Totuși, nu le place tuturor, nu?

506
00:49:08,820 --> 00:49:09,860
Ți-a plăcut?

507
00:49:13,700 --> 00:49:14,960
Nu e nicio rușine dacă îți place.

508
00:49:16,400 --> 00:49:18,340
Suntem turci mai mici.

509
00:49:19,500 --> 00:49:21,340
Vom bate orașul cu el.

510
00:49:21,840 --> 00:49:24,080
Le place la vremea aceea.

511
00:49:26,480 --> 00:49:27,480
Beydeler i-a plăcut.

512
00:49:28,020 --> 00:49:29,840
Mai târziu, surori.

513
00:49:32,040 --> 00:49:34,900
Apoi fete tinere s-au alăturat la coadă.

514
00:49:36,980 --> 00:49:38,360
Te face să te iubești pe tine însuți.

515
00:49:39,180 --> 00:49:40,740
Te face să iubești bine.

516
00:49:42,520 --> 00:49:43,720
De exemplu, eu.

517
00:49:45,240 --> 00:49:46,240
Nu pot să te fac să-l iubești.

518
00:49:47,740 --> 00:49:49,240
Nu vreau să te fac să-l iubești.

519
00:49:50,960 --> 00:49:52,540
De ce ți-e sete?

520
00:49:55,760 --> 00:49:57,000
Ascult, domnule.

521
00:49:59,620 --> 00:50:00,700
E bine să asculți.

522
00:50:02,500 --> 00:50:04,700
Oamenii inteligenți ascultă.

523
00:50:06,540 --> 00:50:10,900
Doar un vorbitor își aude propria voce.

524
00:50:12,260 --> 00:50:16,480
O ființă care își aude doar propria voce
aude?

525
00:50:17,520 --> 00:50:18,520
Spune-mi.

526
00:50:19,580 --> 00:50:20,580
El nu aude.

527
00:50:22,300 --> 00:50:24,360
Eu mă cunosc deja.

528
00:50:26,520 --> 00:50:27,520
Voi auzi ce se va întâmpla.

529
00:51:38,350 --> 00:51:39,350
Te-am căutat.

530
00:51:40,630 --> 00:51:41,730
făceam ceva.

531
00:51:44,630 --> 00:51:45,630
Bună dimineața, copilul meu.

532
00:51:46,890 --> 00:51:48,450
Vino cu mine. Spre unde?

533
00:51:49,890 --> 00:51:50,890
Secret.

534
00:51:51,610 --> 00:51:52,610
Secret?

535
00:51:52,670 --> 00:51:55,190
Secret. Am un secret.

536
00:51:55,490 --> 00:51:57,050
Iată ce știu.

537
00:51:57,310 --> 00:52:00,070
Acum vei ști. Nu stiu daca este adevarat
se va întâmpla?

538
00:52:02,010 --> 00:52:04,110
Înseamnă că mi s-a părut potrivit să-l împărtășesc cu tine.

539
00:52:05,570 --> 00:52:06,570
propriu.

540
00:52:09,200 --> 00:52:10,200
Şoc.

541
00:53:14,700 --> 00:53:15,700
multe.

542
00:53:56,010 --> 00:53:58,310
Dar ceea ce eu numesc real este fratele nostru.

543
00:53:58,950 --> 00:54:01,430
Deci micutul nostru.

544
00:54:05,090 --> 00:54:06,330
Nu ca un om.

545
00:54:07,730 --> 00:54:08,730
Nu.

546
00:54:10,430 --> 00:54:11,430
Ca o victimă.

547
00:54:12,990 --> 00:54:14,350
Victima noastră.

548
00:54:15,650 --> 00:54:17,010
El ne înțelege?

549
00:54:18,110 --> 00:54:19,110
Nu știu.

550
00:54:19,750 --> 00:54:21,490
Uneori pare că înțelege multe.

551
00:54:21,870 --> 00:54:23,510
Uneori pare că nu înțelege deloc.

552
00:54:24,290 --> 00:54:25,390
Dar ei înțeleg.

553
00:54:28,970 --> 00:54:29,970
De ce aici?

554
00:54:36,150 --> 00:54:37,150
A murit.

555
00:54:37,970 --> 00:54:38,970
El nu este viu.

556
00:54:42,230 --> 00:54:43,750
Lasă-mă să-ți spun povestea.

557
00:54:45,930 --> 00:54:48,110
Acesta era un băiat foarte frumos acum.

558
00:54:52,990 --> 00:54:57,390
Că arată pe jumătate asortat acum
nu te uita Era un copil foarte frumos.

559
00:54:58,380 --> 00:54:59,980
Ca apa, ca luna.

560
00:55:00,280 --> 00:55:01,480
A fost frumos.

561
00:55:02,520 --> 00:55:04,220
Părinților mei le plăcea foarte mult.

562
00:55:04,860 --> 00:55:06,520
Îi plăcea foarte mult orbul.

563
00:55:06,840 --> 00:55:07,840
Mama este și ea femeie.

564
00:55:09,640 --> 00:55:11,680
Atunci nu erau atât de îndrăgostiți de noi.

565
00:55:12,320 --> 00:55:15,760
Așa că atunci când acesta s-a născut, ne-a plăcut atât de mult
nu erau.

566
00:55:18,940 --> 00:55:20,620
Chiar și nouă ne-a plăcut o vreme.

567
00:55:22,140 --> 00:55:23,300
Până și Libak i-a plăcut.

568
00:55:25,120 --> 00:55:27,840
Dar înainte să ne dăm seama ce naiba s-a întâmplat cu noi
Asta a fost înainte.

569
00:55:28,520 --> 00:55:30,180
Obișnuiam să ne jucăm cu el.

570
00:55:30,420 --> 00:55:31,620
Era foarte inteligent.

571
00:55:32,220 --> 00:55:33,480
A fost frumos.

572
00:55:34,520 --> 00:55:35,760
La fel ca tine.

573
00:55:36,080 --> 00:55:39,560
Dar cum l-a surprins asta?
Bineînțeles că nu știi.

574
00:55:40,720 --> 00:55:45,080
Săracul sabi. Urmărește-ne ca frate și soră
Acesta rula la acea vreme.

575
00:55:47,840 --> 00:55:49,620
Am mers la acest bine...

576
00:55:58,320 --> 00:56:02,300
Se învârtea în aer cu toată puterea lui. ca asta
Ne-am întâlnit față în față cu el. E ciudat așa

577
00:56:02,300 --> 00:56:03,300
A corectat-o.

578
00:56:04,020 --> 00:56:05,020
a spus tatăl meu.

579
00:56:05,640 --> 00:56:06,640
a spus fratele meu.

580
00:56:07,680 --> 00:56:08,760
A spus „Domnul meu?”

581
00:56:09,760 --> 00:56:10,760
Ce a spus?

582
00:56:11,220 --> 00:56:12,220
— Frate, spuse el.

583
00:56:12,400 --> 00:56:13,400
— Frate, spuse el.

584
00:56:13,500 --> 00:56:19,240
„Frate”, țipă ea. Apoi s-a blocat
până la malul golfului.

585
00:56:20,320 --> 00:56:21,520
Atacă ca Çeylam.

586
00:56:22,520 --> 00:56:25,600
Am stat așa o vreme.

587
00:56:28,300 --> 00:56:31,420
Ne-am uitat unul la altul. o decizie
noi am dat.

588
00:56:31,640 --> 00:56:33,180
Este în puterea noastră.

589
00:56:33,560 --> 00:56:34,580
apoi

590
00:56:34,580 --> 00:56:43,520
aceasta

591
00:56:43,520 --> 00:56:49,780
a lovit pietrele fântânii, a lovit, a lovit, a lovit

592
00:56:49,780 --> 00:56:51,560
A găsit fundul.

593
00:56:52,260 --> 00:56:54,140
Niciun întuneric nu este fără fund.

594
00:56:56,080 --> 00:57:00,200
Nu știu dacă este apă în fund sau nu, dar...
... cu siguranță are un fund.

595
00:57:05,980 --> 00:57:07,080
Bineînțeles că nu e mort.

596
00:57:07,680 --> 00:57:11,660
Te-am spus mort, dar... ...de fapt
Am vrut să spun că nu este în viață.

597
00:57:12,040 --> 00:57:13,940
Asta e tot ce a mai rămas din acest copil.

598
00:57:14,460 --> 00:57:16,620
Apoi l-am scos din fântână, desigur.

599
00:57:17,200 --> 00:57:19,500
Ocupat. Din cauza părinților mei.

600
00:57:20,140 --> 00:57:21,140
Ocupat.

601
00:57:32,240 --> 00:57:35,320
M-au făcut să cobor ca să poată spune.
Am decis să vizităm limba sau ceva de genul ăsta.

602
00:57:35,580 --> 00:57:36,580
Înainte să mă trezesc.

603
00:57:39,620 --> 00:57:41,320
Apoi și-a venit în fire, desigur.

604
00:57:42,020 --> 00:57:43,480
Dar nu mai poate vorbi.

605
00:57:46,780 --> 00:57:48,140
Cuvântul este luat din asta.

606
00:57:48,720 --> 00:57:50,240
Acesta este animalul.

607
00:57:52,740 --> 00:57:53,740
Bineînțeles că am fost ușurați.

608
00:57:55,600 --> 00:57:57,420
Oricum nu merge corect din cap.

609
00:57:57,720 --> 00:57:59,100
Și corpul te cunoaște.

610
00:58:00,330 --> 00:58:02,390
Ne-am prefăcut că ne uităm la asta
durata.

611
00:58:02,710 --> 00:58:03,710
Bineînțeles că ne-am uitat.

612
00:58:04,090 --> 00:58:05,310
Dar cum să arăți?

613
00:58:06,070 --> 00:58:07,930
Continuăm să amenințăm asta.

614
00:58:08,190 --> 00:58:09,870
Nu spune nimic nimănui.

615
00:58:10,530 --> 00:58:12,070
Altfel îi vom ucide pe toți.

616
00:58:16,790 --> 00:58:19,450
Bătrânii noștri... ...după un timp
Bineînțeles că a murit.

617
00:58:19,890 --> 00:58:21,630
Când au murit a fost o nebunie.

618
00:58:22,050 --> 00:58:23,350
M-a atacat.

619
00:58:23,570 --> 00:58:25,630
Uită-te la mine, uită-te. El a făcut-o.

620
00:58:28,110 --> 00:58:29,690
A făcut-o când eram liber.

621
00:58:32,300 --> 00:58:33,400
Așa că mi-am dat pedeapsa.

622
00:58:34,300 --> 00:58:36,940
Dar nu cu bătaie sau ceva de genul ăsta. celălalt
nu prin ruperea lui.

623
00:58:38,440 --> 00:58:39,880
Am tăiat apa din pâinea lui.

624
00:58:43,980 --> 00:58:47,980
În timp ce storci pâinea cuiva...
... o va avea jumătate și jumătate.

625
00:58:48,260 --> 00:58:49,720
Cu cei care vorbesc deja.

626
00:58:50,460 --> 00:58:51,700
Proprietate deplină.

627
00:58:52,860 --> 00:58:54,620
Nu degeaba îi spun animal.

628
00:58:54,860 --> 00:58:56,040
Uite uite. Uite.

629
00:58:56,400 --> 00:58:57,399
vezi?

630
00:58:57,400 --> 00:58:58,400
Cum miroase?

631
00:59:00,100 --> 00:59:01,100
Ca un animal.

632
00:59:04,620 --> 00:59:05,920
El a spus: „Uite, hai să-l omorâm”.

633
00:59:07,240 --> 00:59:08,720
M-am pierdut în ea.

634
00:59:09,660 --> 00:59:10,860
L-am hrănit și crescut.

635
00:59:11,180 --> 00:59:12,380
L-am adus până astăzi.

636
00:59:13,820 --> 00:59:16,120
Uite, vezi dacă îi vezi dinții.

637
00:59:20,800 --> 00:59:27,680
Acum este în mâinile noastre

638
00:59:27,680 --> 00:59:28,680
Avem un secret.

639
00:59:30,600 --> 00:59:31,940
Hai să ne facem unul.

640
00:59:34,860 --> 00:59:35,860
Știi ambuscadă.

641
00:59:37,320 --> 00:59:39,120
Vei păstra acest secret, nu?

642
00:59:40,920 --> 00:59:42,800
Uite, el nu va ști nimic.

643
00:59:43,320 --> 00:59:45,600
o voi păstra. Bineînțeles că voi face.

644
00:59:46,720 --> 00:59:49,500
O voi păstra până voi muri. tu la mine
Ai avut încredere.

645
00:59:49,800 --> 00:59:51,040
Ți-ai dezvăluit secretul.

646
00:59:52,020 --> 00:59:53,560
Păstrez acest secret.

647
00:59:53,940 --> 00:59:54,940
Bine făcut.

648
00:59:56,140 --> 00:59:58,440
Avem un alt secret cu tine
de fapt.

649
01:00:00,060 --> 01:00:01,320
Asta nu stie nimeni.

650
01:00:01,680 --> 01:00:03,160
Că nici măcar tu nu știi.

651
01:00:07,690 --> 01:00:10,750
Te spălai zi și noapte.

652
01:00:12,170 --> 01:00:14,670
Nu am putut suporta.

653
01:00:15,670 --> 01:00:17,550
Te-am rupt printr-o gaură.

654
01:00:20,090 --> 01:00:21,090
ai vrut-o?

655
01:00:22,310 --> 01:00:23,310
am vrut.

656
01:00:24,010 --> 01:00:25,350
Ești o femeie frumoasă.

657
01:00:25,950 --> 01:00:27,110
Bineînțeles că vei fi urmărit.

658
01:00:27,590 --> 01:00:28,910
legea lui Dumnezeu.

659
01:00:43,630 --> 01:00:44,630
spre golful tău.

660
01:01:24,970 --> 01:01:26,350
Fată, aștepți drumul meu?

661
01:01:27,570 --> 01:01:28,770
Mi-a fost foarte dor de tine.

662
01:01:29,110 --> 01:01:30,110
Trebuie să vorbim.

663
01:01:30,470 --> 01:01:31,368
vorbim.

664
01:01:31,370 --> 01:01:32,308
Nu așa.

665
01:01:32,310 --> 01:01:33,310
Sunt serios.

666
01:01:38,370 --> 01:01:39,370
Ce s-a întâmplat?

667
01:01:40,050 --> 01:01:41,530
Trebuie să plecăm de aici.

668
01:01:41,770 --> 01:01:42,950
Trebuie să mergem cât mai curând posibil.

669
01:01:45,510 --> 01:01:46,510
Sub scări.

670
01:01:47,630 --> 01:01:49,010
Mai jos este o persoană.

671
01:01:49,550 --> 01:01:50,550
Nici uman.

672
01:01:52,790 --> 01:01:54,850
Este accidentat. E un sărac.

673
01:01:55,670 --> 01:01:57,650
Erau frații lui. Au dormit într-o fântână.

674
01:01:58,050 --> 01:02:01,310
Ești nebună, fată, ce spui? cei doi ochi ai tăi
Lasă-l să curgă în fața mea, spun adevărul. uite

675
01:02:01,310 --> 01:02:05,210
Jur că voi avea un copil pe lume. sunt nebun
Nu sunt, dar dacă rămânem aici, sunt nebun

676
01:02:05,210 --> 01:02:06,230
Vom fi sau vom fi.

677
01:02:07,630 --> 01:02:09,310
Sunt dispus să rămân înfometat.

678
01:02:10,450 --> 01:02:14,630
E cineva? Sunt dispus să merg zile întregi.
Sunt dispus să dorm pe stradă.

679
01:02:14,870 --> 01:02:17,550
Uite, gândește-te bine, dacă aș spune să ne întoarcem, i-aș spune și lui.
Sunt de acord.

680
01:02:18,630 --> 01:02:19,670
Nu ne putem întoarce.

681
01:02:20,190 --> 01:02:21,390
Nu există o astfel de posibilitate.

682
01:02:22,150 --> 01:02:24,370
Am pornit. am pornit.

683
01:02:24,950 --> 01:02:26,070
Vom găsi un oraș.

684
01:02:27,130 --> 01:02:28,850
Un oraș, o viață nouă.

685
01:02:33,590 --> 01:02:35,410
Vă rog să mergem înainte să avem probleme.

686
01:02:36,870 --> 01:02:37,870
Vom merge.

687
01:02:39,170 --> 01:02:40,550
Trebuie să găsim ieșirea.

688
01:02:41,230 --> 01:02:42,410
Mai dă-mi două zile.

689
01:02:46,490 --> 01:02:47,490
Mai este un lucru.

690
01:02:53,460 --> 01:02:57,380
Bukay. Că nu suntem frați
înțeles.

691
01:02:58,380 --> 01:02:59,580
Cum?

692
01:03:01,000 --> 01:03:05,180
Aici... ...în timp ce mă spălam...

693
01:03:33,500 --> 01:03:34,500
Nu vine la cină?

694
01:03:35,020 --> 01:03:36,020
Nu vine.

695
01:03:36,860 --> 01:03:38,560
Bineînțeles că era plecat toată ziua.

696
01:03:39,420 --> 01:03:41,100
Ar trebui să duc ceva în camera lui?

697
01:03:41,300 --> 01:03:42,300
Nu.

698
01:03:44,860 --> 01:03:45,860
Este zıbar?

699
01:03:49,180 --> 01:03:50,520
Ar trebui să-ți ții sufletul de ceva?

700
01:03:59,860 --> 01:04:01,300
Nu, ce știu?

701
01:04:03,400 --> 01:04:04,860
Îi e sete vreunuia dintre voi, draga mea?

702
01:04:08,060 --> 01:04:09,640
Sună-mă, nu vorbi prea mult.

703
01:04:11,000 --> 01:04:13,480
Îi văd libertatea cea mai de fapt.

704
01:04:20,340 --> 01:04:27,340
o femeie

705
01:04:27,340 --> 01:04:28,940
cum vorbeste? Faci harpa?

706
01:04:30,660 --> 01:04:31,780
Ia-o și tu.

707
01:05:52,040 --> 01:05:53,040
o multime.

708
01:06:56,780 --> 01:06:57,780
Amină.

709
01:08:57,899 --> 01:08:58,899
Ce sa întâmplat aici?

710
01:09:00,340 --> 01:09:01,340
Ha?

711
01:09:03,420 --> 01:09:04,420
Căutare.

712
01:09:06,700 --> 01:09:07,700
Vorbește.

713
01:09:08,279 --> 01:09:09,279
Ce se va întâmpla dacă vorbesc?

714
01:09:15,220 --> 01:09:16,300
Sa întâmplat ceva.

715
01:09:16,720 --> 01:09:17,760
Spune asta. Ce s-a întâmplat?

716
01:09:19,460 --> 01:09:20,819
Ce credeai că s-a întâmplat?

717
01:09:23,140 --> 01:09:25,520
Ei bine, orice ai crezut că s-a întâmplat, s-a întâmplat.

718
01:09:32,040 --> 01:09:33,040
Te joci cu mine?

719
01:09:34,200 --> 01:09:35,620
Eu nu joc jocuri.

720
01:09:36,460 --> 01:09:37,740
Te joci.

721
01:09:38,520 --> 01:09:39,580
Fratele meu joacă.

722
01:09:45,939 --> 01:09:47,100
ai facut ceva?

723
01:10:04,780 --> 01:10:05,820
El este soțul tău.

724
01:10:11,360 --> 01:10:12,600
Nu am spus nimic?

725
01:10:13,740 --> 01:10:15,160
Contează asta?

726
01:10:16,980 --> 01:10:18,500
Contează?

727
01:10:19,520 --> 01:10:21,140
Contează pentru Libak?

728
01:10:21,740 --> 01:10:22,740
Fiica mea!

729
01:10:23,080 --> 01:10:24,080
Nu înnebuni omule!

730
01:10:25,840 --> 01:10:27,220
Nu ai rezistat?

731
01:10:27,940 --> 01:10:29,520
Cum voi rezista?

732
01:10:30,920 --> 01:10:32,160
Am spus să nu o faci, frate.

733
01:10:33,520 --> 01:10:34,640
Nu este asta să ripostezi?

734
01:10:37,080 --> 01:10:40,120
Mi-ai arătat fratele tău. Băiatul acela este împotrivă
A venit?

735
01:10:40,940 --> 01:10:42,680
Ce mi-a făcut cel care i-a făcut asta fratelui său?

736
01:10:45,060 --> 01:10:46,060
— Domnul meu, spuse el.

737
01:10:46,400 --> 01:10:47,400
A spus să nu o faci.

738
01:10:49,300 --> 01:10:50,300
Nu este suficient?

739
01:10:51,860 --> 01:10:55,120
Apoi taci. De ce să taci? pentru tatăl meu
lasa-l sa taca.

740
01:10:56,520 --> 01:11:00,140
Tu întrebi: „Nu este împotriva mea?”
Poți rezista?

741
01:11:02,440 --> 01:11:04,360
Ede, o pune pe masă, nu poți veni.

742
01:11:05,960 --> 01:11:08,040
El dă puștile și cartușele,
nu poti veni

743
01:11:09,240 --> 01:11:12,380
El știe cuțitele, nu poți veni. la mine
Mă întrebi pe mine.

744
01:11:13,440 --> 01:11:17,380
Mă întrebi, poți rezista
zici tu. Îi poți rezista?

745
01:11:17,380 --> 01:11:18,380
om?

746
01:11:41,900 --> 01:11:42,900
Poftim, frate.

747
01:11:50,500 --> 01:11:51,740
Asta e pentru Aras.

748
01:11:53,500 --> 01:11:54,540
Deschide-ți palma.

749
01:11:59,520 --> 01:12:02,400
Când mergem în oraș, cumperi lucruri frumoase
la sora ta.

750
01:12:03,720 --> 01:12:05,020
Asta e si pentru tine.

751
01:12:06,460 --> 01:12:07,940
La urma urmei, ești stăpânul lui.

752
01:12:08,680 --> 01:12:09,760
Nu mai este nevoie.

753
01:12:23,640 --> 01:12:24,920
Haide. Continuați să lucrați.

754
01:12:25,560 --> 01:12:26,920
Este suficient de tranzacționare.

755
01:14:40,799 --> 01:14:43,240
Ești un copil atât de frumos.

756
01:14:46,040 --> 01:14:49,020
Sper că copilul meu este la fel de bun ca tine
Va fi un copil frumos.

757
01:14:50,580 --> 01:14:52,480
Soarta ta a fost nefericită.

758
01:14:56,720 --> 01:14:58,520
Poate nu voi sta prea mult aici.

759
01:15:01,300 --> 01:15:02,320
Cine ştie?

760
01:16:32,940 --> 01:16:33,980
O fată mare este acolo.

761
01:16:35,520 --> 01:16:36,520
Bine.

762
01:16:44,140 --> 01:16:45,340
Ascultă la mine.

763
01:16:45,880 --> 01:16:47,980
Mergem în seara asta, dacă voiește Dumnezeu.

764
01:16:48,920 --> 01:16:50,560
Am proiectat ceva în mintea mea.

765
01:16:51,260 --> 01:16:52,260
eu nu dorm.

766
01:16:53,420 --> 01:16:57,000
voi veni înainte de zori. o voce
Nu ar trebui. Nu-ți încuia ușa.

767
01:16:57,300 --> 01:16:58,460
Nu-ți încuia ușa.

768
01:17:00,490 --> 01:17:02,810
Oricum nu am cheia de la usa mea, Marba.

769
01:17:03,670 --> 01:17:07,930
Ieri, cel pe care l-ai urmărit zicând „stăpânul meu, stăpânul meu”
Tipul a luat-o. Nu ai auzit.

770
01:17:08,750 --> 01:17:11,030
Sau stăteai într-un colț mulțumindu-ți?
La Domnul?

771
01:17:11,410 --> 01:17:12,590
Aras. Nu există aras.

772
01:17:12,850 --> 01:17:13,850
A murit.

773
01:17:15,090 --> 01:17:16,090
A murit.

774
01:17:18,310 --> 01:17:19,650
Altcineva trăiește în tine.

775
01:17:20,230 --> 01:17:22,510
Altcineva respiră. Altcineva respiră.

776
01:17:22,950 --> 01:17:24,050
Să nu crezi că sunt în viață.

777
01:17:25,530 --> 01:17:28,190
Chiar nu mă descurc cu moartea. a muri
Daca as sti...

778
01:17:29,340 --> 01:17:30,340
Dacă aș putea trece peste noapte, aș muri.

779
01:17:31,120 --> 01:17:34,820
Dar există viață în mine, nu pot muri. eu
Dacă mor, viața se oprește.

780
01:17:36,820 --> 01:17:38,440
Am construit-o în minte, sper.

781
01:17:39,460 --> 01:17:40,640
voi veni înainte de zori.

782
01:17:41,340 --> 01:17:42,340
Vom scăpa.

783
01:17:43,780 --> 01:17:46,940
Dacă nu pot veni, înțelege că ceva nu este în regulă. cati
salvează-te.

784
01:17:47,300 --> 01:17:48,500
Salvează pentru copilul nostru.

785
01:17:50,620 --> 01:17:52,460
Dacă se naște un copil, numele lui ți se încredințează.

786
01:17:53,020 --> 01:17:54,380
Știi ce îmi trece prin inima.

787
01:17:55,400 --> 01:17:57,200
Dar totuși, numele lui îți este încredințat.

788
01:17:58,540 --> 01:17:59,540
Luați asta și puneți-o undeva.

789
01:18:00,140 --> 01:18:01,680
O sa mai pregatesc ceva.

790
01:18:07,880 --> 01:18:08,880
Marba.

791
01:18:11,720 --> 01:18:12,720
Poftim domnule.

792
01:18:12,760 --> 01:18:13,760
Unde ești?

793
01:18:14,260 --> 01:18:15,420
Mi-a fost puțin foame.

794
01:18:16,560 --> 01:18:18,020
Am stat de vorbă și cu Aras.

795
01:18:18,500 --> 01:18:19,500
Cum este el?

796
01:18:20,820 --> 01:18:22,720
Bună dimineața, copilul meu. Bine desigur.

797
01:18:23,040 --> 01:18:24,040
Nu te-ai plictisit.

798
01:18:25,560 --> 01:18:26,680
De ce ar trebui să se plictisească?

799
01:18:29,040 --> 01:18:31,720
Spune-i cum ai avut grijă de noi
ți-am spus.

800
01:18:32,720 --> 01:18:34,220
Ți-am spus despre cadourile pe care le-ai făcut.

801
01:18:35,020 --> 01:18:36,020
Am spus că suntem bine.

802
01:18:36,360 --> 01:18:37,360
Ce a spus?

803
01:18:39,200 --> 01:18:40,480
El a spus: „Mulțumesc, fratele meu”.

804
01:18:41,520 --> 01:18:42,660
Multumesc si eu.

805
01:18:44,120 --> 01:18:46,440
Să vă pregătesc și eu ceva, domnule?
Pregăti.

806
01:18:47,280 --> 01:18:49,480
Mă întorc după ce m-am spălat pe mâini și pe față.

807
01:22:14,019 --> 01:22:15,019
Care-i treaba?

808
01:22:16,520 --> 01:22:19,480
Eram atât de speriat. De ce ți-a fost atât de frică?

809
01:22:20,220 --> 01:22:23,080
Când iese din senin. Casa mea.

810
01:22:23,440 --> 01:22:25,180
Pot veni de oriunde.

811
01:22:25,900 --> 01:22:28,140
Ai dreptate, nu? Casa este a ta.

812
01:22:28,760 --> 01:22:30,280
Puteți pleca oriunde doriți.

813
01:22:31,980 --> 01:22:33,360
Nu mi-am răspuns la întrebare.

814
01:22:34,360 --> 01:22:36,000
Ce e în neregulă în miezul nopții?

815
01:22:37,160 --> 01:22:40,560
Mi-e foame. Ți-e foame și cămașa ta are
Ii este si sora mea foame?

816
01:22:42,240 --> 01:22:48,150
Mă duc undeva. ... ... ...

817
01:22:48,150 --> 01:22:53,070
...

818
01:22:53,070 --> 01:22:59,710
... ... ... ... ... ...

819
01:23:15,280 --> 01:23:17,980
Fii binecuvântat.

820
01:24:45,040 --> 01:24:46,040
Uită-te bine la asta.

821
01:24:47,080 --> 01:24:48,300
Moartea este așa.

822
01:24:49,380 --> 01:24:50,660
Privește bine și învață.

823
01:24:52,660 --> 01:24:54,400
Îți voi termina treaba în curând.

824
01:25:02,940 --> 01:25:03,940
Cum?

825
01:25:07,420 --> 01:25:08,880
Cum e să te uiți la Azra?

826
01:25:10,420 --> 01:25:13,000
Privind starea lui Azra și nimic
nu poti?

827
01:25:17,040 --> 01:25:18,040
Nu cunosc acest sentiment.

828
01:25:22,140 --> 01:25:23,180
Știi, nu?

829
01:25:26,880 --> 01:25:27,880
ce fac?

830
01:25:29,020 --> 01:25:30,560
Mă întrebi ce fac?

831
01:28:31,460 --> 01:28:33,620
Nu. Fără mâncare.

832
01:28:34,400 --> 01:28:36,180
Dar te pot scoate afară.

833
01:28:37,420 --> 01:28:38,420
Uite.

834
01:28:39,260 --> 01:28:40,900
Uite, acesta a fost soțul meu.

835
01:28:42,280 --> 01:28:43,740
El a fost tatăl meu.

836
01:28:44,760 --> 01:28:47,020
Fratele meu l-a ucis.

837
01:28:47,840 --> 01:28:49,440
Trebuie să pot merge.

838
01:28:49,740 --> 01:28:51,340
Trebuie să pot scăpa.

839
01:28:51,720 --> 01:28:52,900
Mă iei?

840
01:28:53,500 --> 01:28:55,780
Acum uite. Uite, te scot afară.

841
01:29:00,880 --> 01:29:01,880
Oh, Doamne.

842
01:32:21,160 --> 01:32:22,160
O, nu!

843
01:32:23,660 --> 01:32:24,660
S-a terminat acum!

844
01:32:42,560 --> 01:32:43,560
Aram!

845
01:32:46,760 --> 01:32:47,760
Aram!

